White phosphorous falling from the skies.

Gli astri lacerano la vista cadendo
avvicinati dalla gravità, evadono la stasi
Inconsuete lame che squarciano il cielo,
e con esso la pelle si difsa
Oscuramento,
è la carezza che allevia il brivido
sollevata indistinzione, che appropria lo spazio,
ed il corpo affonda, traspostato dalle correnti
Trasparenti veli stratificano le sembianze malleate dalla marea,
trascinata nel profondo
la voce evapora, sedimentandosi,
lasciando orme sonora che dipingono la sospensione

Riprende l'abbaglio,
e brucia l'aria che attornia la pelle,
mentre il mare invoca carezze
Ombra liquefatta
mi ritrovo ad ardere:
soffusa sagoma del corpo nel sospeso apparire

Oramai sono stormo che leviga l'aria

Zvezde trgajo vid ko padajo
približane od težnosti pobegnejo stazo
Neobičajna rezila, ki razparajo nebo
in z njim se koža uniči
Zatemnitev
je božanje, ki ublaži drget
olajšano nerazlikovanje,
ki prilasti prostor
takoj ko oddahne dihanje, in telo se potopi
prenašan od tokov
Prosojne tančice razplastijo podobnost,
ki jo gnete plima
Povlečen v globino, glas hlapi in se useda
in pušča za sabo zvočne sledi,
ki poslikajo obešanje

Ponovno prevzema bleščanje
in gori zrak, ki kožo obkroža
medtem ko morje priklicuje božanje
Raztopljena senca
se znajdem sežiganega:
lahko obarvana oblika v nemirnem prikazanju

In že sem jata, ki gladi zrak

Stars lacerate the sight by falling
drawn by gravity, they evade the stasis
Unusual blades that tear the sky
and alongside it, the skin is taken apart
Obscuring
is the casress that alleviates the shiver
lifted indistinction
which appropiates the space, and the body sinks
carried by the curents
Transparent veils stratify the features
malleated by the tide
Dragged in the deep
the voice evaporates while sedimenting

leaving resonant traces which paint the suspension

The dazzle resumes

and the air that surrounds the skin burns
while the sea beseeches caresses
Liquified shadow
I find myself burning again:
sussued outline of the body in the suspended apparition

by now I am floc that smooths the air